脚本･鈴木アツト×演出･白井晃が、ブレヒトの名作を現代へ

富も権力も手に入れた、巨大食品企業の帝王・モーラー。
すべてを手にした男は、最後に、一人の少女の「正義」の前で立ち尽くす。

20世紀初頭のシカゴの食肉市場を舞台とするベルトルト・ブレヒト原作『聖ヨハンナ』。本作では、その構造を現代の食品産業に重ね、大量生産・大量消費・大量廃棄などの環境問題や格差、雇用の不平等といった私たちの暮らしに直結する問題を扱っていきます。
利益こそが世界を動かすと信じ、富と権力を手にしてきた経営者・モーラー。その前に現れるのは、損得ではなく、自らの「正義」のために行動する少女・ヨハンナです。二人の対峙を通して、経済と倫理、世代間の隔たり、豊かさや働くことをめぐる価値観の断絶と対比が浮かび上がります。
ヨハンナのまっすぐな問いに、一度は心を揺さぶられるモーラー。しかし、巨大な社会の仕組みを前に、彼は最後に何を選ぶのか。正義はどこから生まれ、誰のために語られるのか──本作は、容易には答えの出ない問いを観客一人ひとりにひらきます。

脚本を手掛けるのは、自らの劇団「印象-indian elephant-」を拠点に、歴史と現代社会を結びながら国内外で作品を発表してきた鈴木アツト。演出は、『三文オペラ』『アルトゥロ・ウイの興隆』『セツアンの善人』など、数々のブレヒト作品に取り組んできた、世田谷パブリックシアター芸術監督・白井晃が務めます。
鈴木の独自の視点と、ブレヒト作品に継続して向き合ってきた白井の演出。その共同作業を通して、100年前に書かれた戯曲に現代からの新たな視点を加え、演劇だからこそ可能となる豊かな表現を探ります。

【原作】ベルトルト・ブレヒト『聖ヨハンナ』
【原作翻訳】酒寄進一（『聖ヨハンナ　奈落への道行き』　岩波文庫刊）
【脚本】鈴木アツト
【演出】白井晃
【出演】内野聖陽／sara
　　　　大鷹明良　粟野史浩　斉藤悠／
　　　　朝海ひかる