TO OUR BROTHER CHESTER,
2018.07.20
親愛なるブラザー、チェスターへ
君がこの世を去ってから、1年が経った。
想像を絶する深い悲しみ、胸の痛み、拒絶、気付きの連続だった。
それでもいまだに、君がすぐそばにいる気がして、君との思い出や君が見せてくれた光に僕達は包まれている。
この世界にたった1つの君の魂は、僕達の心、冗談や喜び、優しさに、大きな影響を与えて、消えることのない跡を刻んだんだ。
君が僕達とこの世界に分け与えてくれた愛、命、創造への情熱すべてに、永遠に感謝する。言葉では言い表せないほど、君が恋しいよ。
M, J, D, R, B
より愛を込めて。
#MakeChesterProud
#320ChangesDirection
http://chester.linkinpark.com/
https://www.changedirection.org
To our brother Chester,
It has been a year since your passing—
a surreal rotation of grief, heartbreak, refusal, and recognition.
And yet it sill feels like you are close by, surrounding us with your memory and your light.
Your one-of-a-kind spirit has authored an indelible imprint on our hearts—our jokes, our joy, and our tenderness.
Eternally grateful for the love, life, and creative passion you shared with us and the world.
We miss you more than words can express.
Love,
M, J, D, R, B
#MakeChesterProud
#320ChangesDirection
http://chester.linkinpark.com/
https://www.changedirection.org
Photo: Kai Marks