NEWS

LINKIN PARK 来日公演 中止のお知らせ

2017.10.04

2017年11月2日(木)、4日(土)、5日(日)に幕張メッセ国際展示ホール9~11で予定しておりました、
LINKIN PARKの来日公演「LINKIN PARK ONE MORE LIGHT WORLD TOUR【Special Guest】ONE OK ROCK」について、
今日までバンド、マネージメント、主催者間で協議を重ねてまいりましたが、残念ながら、来日公演をキャンセルさせていただく事となりました。

公演を楽しみにされていたお客様には多大なるご迷惑をおかけいたします事、深くお詫び申し上げます。

なお、本公演のチケット代金の払い戻しは10月5日(木)10:00〜11月5日(日)23:59の期間で実施いたします。
詳細に関しては各プレイガイドの払い戻し詳細をご確認ください。

▼払い戻しに関して
■LP UNDERGROUND JAPAN(LINKIN PARKジャパンオフィシャルファンクラブ)にてご購入のお客様
以下よりご確認をお願い申し上げます。
http://fan.pia.jp/lpujapan/ticket/detail/1/

■その他にてご購入のお客様
以下よりご確認をお願い申し上げます。
https://www.hipjpn.co.jp/live/lp/
※LINKIN PARK[リンキン・パーク] 2017来日公演特設サイトへリンクします



以下、LINKIN PARKからの声明となります。

To our wonderful fans in Japan and our brothers in ONE OK ROCK:

We have been looking forward to being with all of you, but unfortunately cannot play our previously scheduled performances in Tokyo. Until now, we have not communicated about our November shows because we sincerely wished to play, even in the wake of Chester's passing. We are working each day to grieve, heal, and work towards stepping on stage together without our dear friend. We are so grateful for your love and support. Our sincere appreciation for your kind understanding.

- LINKIN PARK


親愛なる日本のファンの皆様、そしてONE OK ROCKへ:

我々は皆さんと会うことを大変楽しみにしていましたが、残念ながら予定していた東京での公演を行うことができなくなりました。チェスターが亡くなってしまった中でも、我々は心の底からこの公演を行いたいと願い、今日この日まで11月の公演に関して言及しておりませんでした。バンドは日々悲しみを乗り越え、親愛なる友を無くしても再びステージに上がることに向けて動いています。皆さんの愛とサポート、そしてご理解に心から感謝しています。

- リンキン・パーク